现代互联网技术使全球会议成为可能：项目经理Sebastian Wölfle以及他的团队竭尽全力通过互联网不仅把中国、波兰等子公司连接在一起，而且将各子公司的庆祝情况同时显示在了大屏幕上，所有的同事一起碰杯，同时6种祝福的语言回荡在同一个时空，汇成对公司的美好的祝愿，来自中国、印度、法国、波兰、意大利以及施温宁根总部还有慕尼黑子公司的员工们举杯共祝公司美好的未来，同时大家能够体会到我们的共同业务源泉。

 

 Erika Kübler

埃丽卡库布勒女士在50周年庆典上讲话

埃丽卡库伯勒女士回忆起公司的创业初期，一切是那么的令人难忘。作为公司创始人弗里茨库伯勒先生的妻子她与创始人的母亲一起成为了公司的第一批无报酬义务员工。如果没有这种支持和创始人雄心勃勃的志向，公司不可能取得今天的成绩。"刚开始的每一步都是艰难的，但是处理的都很恰当"，公司创始人的妻子这样回忆到。创始人库布勒先生具有单纯和谦虚的性格，而正是这些性格为公司的发展起到了决定性的作用。"在父母的家中开始了创业历程，我们自己对地下室进行了改造，以获得更大的空间，把厨房改造成物流部门。"埃丽卡库伯勒描述着当时的情景。"我们最初的设备包括一个绘图板，一台旧打印机和一辆运输用的大众甲壳虫汽车。"就这样一步一步地生产出我们的第一款产品。这一切的开始是为了第一个拥有独立专利权的数字测量仪器，不久以后又制造了第一台可编程计数器。库伯勒产品已于早期出口到海外市场，60年代美国已成为库伯勒重要的产品出口国家。1996年弗里茨库伯勒先生因为年龄的原因辞去了公司管理者的职位，把整个公司全部移交给了两个儿子。而他继续担当公司的执行会主席直到他2003年去世。

 

 Kübler Generationen

 

库伯勒家族:

 

埃丽卡库伯勒女士，创始人库伯勒先生的妻子.

 

洛萨库伯勒先生以及他的妻子和三个孩子

 

格布哈特先生以及他的妻子与孩子

 

公司的管理者格布哈特与他的弟弟洛萨从1997年开始作为公司的第二代领导者带领着公司继续前进，并指出重要的价值观，这来自于父亲的谆谆教导，已经深深地烙在了他们的思想深处。"我们已经让我们的孩子作为公司的一员，来参加中午的家庭聚餐。"格布哈特和洛萨各自携带自己孩子出席了公司的庆典活动，这些都是公司执行者的既定目标，这样更能确保指引下一代的发展。他感谢每个员工对公司所做出的贡献。"这样才能使我们不断强大，我们将激励我们的客户并希望借助他们的力量在接下来的50年里继续发展，成为一个成功的家族企业。"

 

公司计划于7月2号在公司所在地进行官方50华诞庆典活动。届时预计会有来自世界各地的客户和合作伙伴。有关筹划工作已经全面展开，预计到时将会有超过600名客人。


了解更多请访问：http://kueblerencoder.gongboshi.com/